日本人投手黄金時代～なぜＭＬＢ（メジャー）でトミージョンは増えたのか？

日本人投手黄金時代 (ベスト新書)

• 作者: 杉浦 大介
• 出版社/メーカー: ベストセラーズ
• 発売日: 2014/10/21
• メディア: 新書

【日本人投手黄金時代～メジャーリーグにおける真の評価/杉浦大介/１４年１１月初版】
やっぱりプロ野球が好きです。特に愛する在阪球団の勝ち負けに、シーズン中は一喜一憂しています。日本人メジャー選手の活躍にも心躍ります。ヤフーなんかで日本人選手の活躍記事が出てると、飛びついて読んだりして。

別に自分が褒められたわけではないのですが、イチローやダルビッシュが米国で認められると、わが事のようにうれしかったりします。そういう人にお勧めの本。ＮＹ在住の日本人スポーツライターが、現地の評価をメジャーリーガー、関係者、記者にインタビューしたり、現地ニュースを紹介したりする一冊です。



それにしてもタイトル通り日本人投手黄金時代です。ダル、田中、岩隈、上原、黒田。最強じゃないですか。向こうの関係者に聞くと黒田の評価がものすごく高い。歴代評価では野茂か黒田かという。ＭＬＢ日本人初の５年連続二けた勝利だし、イニングイーターとしての実績が凄い。

広島時代も彼が出てくると手の打ちようがなかった。当時のカープの貧打線で孤軍奮闘でした。味方が打ってくれないのに、ひたすら我慢して打たれない。最高のピッチャーで、個人的には猛虎魂を感じてたのですが＾＾



米国に行っても、味方が打ってくれない悲運の投手と思われているようです。２年連続ア東地区先発援護率最下位・・・。ＲＳ（ランサポート/味方が９回まで取ってくれる点数）３．７５・・・






これ、阪神の岩田と同じですよね。岩田も１２球団規定唯一の援護率２点台。メッセ、能見は４点台、藤浪は５点台なのに、岩田はＲＳ２．６９と今年もダントツ無援護１位でした。黒田より１点以上低い・・・

よく投球テンポとか言われるので、岩田は２０１４年投球間隔を短くしました。マウンドを降りて前に行って、キャッチャーからの返球を受けてプレートに戻る。この動作を改善しました。プレートの上で返球を受けるようにした。前に行ってプレートに戻る動作の時間が短くなりました。それでも点を取ってくれない。






来年は黒田も４０歳。今後の去就が楽しみです。また大活躍してほしい。

ＷＢＣについては、やっぱり米国人は誰も興味がないようです。ＭＬＢが最強リーグで、そこでいつもプレーしてるから。この国に勝って認められようという気持ちが無いからだとか。ま、そりゃそうですよね。相撲のワールドカップとかしても誰も興味持たないのと同じです。本場所のほうがスリリング



以下に読書メモを。


（広告）





＜日米での変化球の違い＞
肘を痛めるという事で、米国ではスプリッタ―を使わないように指導している（因果関係ははっきりしてないが）。米国ではクレイトン・カーショーのような最高級の投手でも、３、４の球種しか使わない。マイナーを上がる過程で３つの球種を磨くように鍛えられ、使える持ち球が１つ、２つしかない投手はブルペン行きを命じられることが多い。

そもそも４～６の球種を持つように指導されず、ストレート、カーブ、チェンジアップとか、ストレート、スライダー、チェンジアップとか、そんなコンビネーションの投手がほとんど。

一方で日本人投手はスプリッタ―を中心に、多くの変化球を器用に使いこなすのが特徴。




＜メジャーの年金＞
メジャーで１０年にわたって選手登録されれば、１年１０万ドル以上に及ぶ年金が満額で支給される。




＜ＷＨＩＰという指標＞
ウォーク・プラス・ヒット・パー・イニング・ピッチドの略。日本語に直すと「投球回あたりの与四球＋被安打」となる。１９７９年に考案されたＷＨＩＰは、出塁率と長打率を足すことで打者の価値の新機軸となったＯＰＳと並び、多くのメディアにも扱われるようになったセイバーメトリクス系の指標。防御率は、降板後にリリーフが打たれても先発の自責点として加算されてしまい、近代野球の指標としてふさわしくないとの指摘から、ＷＨＩＰが考案された。

防御率に対しＷＨＩＰは１イニングあたりに出した走者の数を表し、その投手の安定感、支配力を如実に表している。ランナーを出す確率が低ければ必然的に点を取られる可能性も低い。

１．００未満：素晴らしい
１．１０以下：非常に良い
１．２５以下：平均以上
１．３２以下：平均
１．４０以下：平均以下
１．５０以下：悪い
１．６０以下：非常に悪い




＜メジャー史上最高のＷＨＩＰ投手＞
２０１３年の上原は、リリーフ投手としては史上最高のＷＨＩＰ０・５６５を記録した（シーズン５０イニング以上）。伝説の守護神マリアーノ・リベラや現代最高のクローザーと言われるクレイグ・キンブレルのベストシーズンを上回る。
また奪三振を与四球で割ったＫ/ＢＢは、２０１３年まで通算２５０イニング以上を投げた投手の中で歴代最高の８．７４を記録した。Ｋ/ＢＢはＢＡＢＩＰは関係なく、直接コントロールできる結果を表しているだけに、投手としての能力をわかりやすい形で示すと考えられている。特に２０１３年はＫ/ＢＢが１１．２２で、２位のリベラ６．００と比べてもダントツの成績であった。ポストシーズンに至っては、１３試合で１６奪三振、無四球であったため、Ｋ/ＢＢが算出不能だった。

歴代ＷＨＩＰトップ１０（５０イニング以上）
１位：２０１３年上原浩二⇒０．５６５
２位：１９８９年デニス・エーカリーズ⇒０．６０７
３位：１９９０年デニス・エーカリーズ⇒０．６１４
４位：２０１２年クレイグ・キンブレル⇒０．６５４
５位：２００８年マリアーノ・リベラ⇒０．６６５
６位：２０１０年ホアキン・ベンワ⇒０．６８０
７位：２００３年エリック・ガニエ⇒０．６９２
以下略




＜甲子園での投手酷使に関するアメリカの反応＞
じつは日本で報道されているほど、甲子園の事は米国野球関係者には知られていない。甲子園のカルチャーを説明した後にアリーグのチームスカウトに反応を聞くと、「高校生は２～３イニング、いやたとえ１イニング登板でも、その翌日は投げさせるべきではない。腕を使った直後には休みが必要なんだ。過酷な連投を経験した選手が長持ちするとは思えないから、私は獲得を敬遠する。１５～１７歳の腕の筋肉、靭帯はまだ十分に発達していない。リトルリーグの投手が変化球を投げるのも賛成しない。アリーグのチームで育成担当をしていたときは、若い投手には２日間の連投すら絶対にさせなかった」






＜ドラフトとトミージョン（肘の手術）の関係＞
２０１０～２０１２年に高卒でドラフト指名された選手が２２歳までにトミージョン手術を受ける確率は３８％に達し、２００２～２００９年の約６倍に跳ね上がっている。その背景には快速球を重視する近年の米球界の風潮がある。
「２００８～２０１３年までの５年間で、メジャーの平均球速は９０．９マイルから９２マイルにアップした。この球速の増加はアマチュアレベルでも同じである。トレーニング方法の向上、合法なサプリメント、スピードガンの入手がより容易になったことなどから、この結果はもたらされている。

メジャーのファストボールの平均球速の推移

２００２年：８９．９マイル１４３．８キロ
２００５年：９０．１マイル１４４．１キロ
２００８年：９０．７マイル１４５．１キロ
２０１１年：９１．５マイル１４６．４キロ
２０１４年：９１．８マイル１４６．８キロ




＜なぜメジャーの投手の故障が増えたのか＞
前述の球速の増加の他には、医学の進歩で「見えるようになってしまった」ことが原因。肘のケガはこれまで以上に精密に発見されるようになった。そしてドクター、選手、チームが迅速に対応し、治療、あるいは故障リスト入りとなる。しかしあるチームのＧＭは、''１０年前であれば、田中将大のようなケースは、痛みどめを受けてそのまま投げ続けていただろう。単なる腱炎と発表されていたはずだ''と語っていた。医学は進歩した。

中４日説、スプリッタ―説等あるが、球速アップと医学の進歩が主要な理解となっている。




ワン・モア・マイル♪　
ティモシー・Ｂ・シュミットの２００９年のエクスパンドから。スタンダードっぽいですが、全曲書下ろし自伝的なアルバムです。ベーシストなのに結構ギターが上手い。ＪＤサウザーより上手いかも＾＾

Expando

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: Lost Highway
• 発売日: 2009/10/20
• メディア: CD

（広告）

コメント 69

黒田投手には本当のSAMURAI魂を感じます。
by 扶侶夢 (2014-12-10 06:20) 

嗚呼　黒田・・・現役生活の最後の１シーズンでいいから
カープに戻ってきて欲しい（号泣）

by 獏 (2014-12-10 07:27) 

甲子園のカルチャーだかなんだか知らないけど、ボールの投げ過ぎは絶対に良くないですよね。
by heroherosr (2014-12-10 17:45) 

面白そうな本ですね!!
読んでみたいな。

野茂が評価高いのは嬉しいっす^^。

by DEBDYLAN (2014-12-13 00:16) 

扶侶夢さんこんにちは～
だまって自己犠牲、献身的、という事でしょうか[__犬]
by don (2014-12-13 13:17) 

獏さんこんにちは～
そうですよね、カープに戻ってきてほしい。
ライバル球団としては、困りますが [__犬]
by don (2014-12-13 13:19) 

heroherosrさんこんにちは～
色々と難しいかもしれませんが、
１００球未満、連投なし、はやって欲しいなぁ[__犬]
by don (2014-12-13 13:21) 

ＤＥＢＤＹＬＡＮさんこんにちは～
お、野茂好きですか。カッコよかったですよね[__犬]
by don (2014-12-13 13:22) 

日本人メジャー選手で一番有名なのはイチロー.....イチロー代理人がアスレチックスと接触......

"Ichiro Suzuki’s agent, John Boggs, had a brief conversation with the team based on Suzuki’s long-standing and close relationship with manager Bob Melvin."

http://www.sfgate.com/athletics/article/Christian-Yelich-Marcell-Ozuna-among-A-s-12343050.php
by サンフランシスコ人 (2017-11-11 08:15) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
情報ありがとうございます。

イチローの去就は、こちらでは大きなニュースです。
個人的にはオリックスに帰ってきてほしい。
神戸のスタジアムは気持ちいいので、
彼が帰ってきたら、甲子園行かずイチロー見に行きます。
[__犬]
by don (2017-11-11 11:51) 

サンフランシスコで、2007年にメジャーリーグのオールスターゲームが開催されました......MVPはイチローでした....

http://www.sfgate.com/sports/kroichick/article/MVP-Ichiro-gives-hint-of-what-could-have-been-2581842.php
by サンフランシスコ人 (2017-11-13 03:36) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
あのランニングホームランのときですよね[__犬]
by don (2017-11-13 12:22) 

11/27 大谷翔平....サンフランシスコの日刊紙で賞賛される...

http://www.sfchronicle.com/giants/shea/article/Giants-A-s-willing-to-hop-aboard-Shohei-Ohtani-12387375.php
by サンフランシスコ人 (2017-11-29 03:55) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
大谷の情報、ありがとうございます。
そうか、シスコはジャイアンツですよね。
[__犬]
by don (2017-11-29 12:33) 

サンフランシスコ人の推薦本....村上雅則著「たった一人の大リーガー」......


by サンフランシスコ人 (2017-11-30 01:59) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
ご紹介ありがとございます。開拓者ですよね。
[__犬]
by don (2017-11-30 12:32) 

村上雅則は最初の日本人メジャー選手でした...

"....the historical tie between Japan and Major League Baseball began in San Francisco when Masanori Murakami opened up the major league playing fields for Japanese players when he signed with the Giants in 1964."

http://www.jcccnc.org/wp-content/uploads/2014/04/4.29.2011PressAnnouncement_SFGiants_NJERFdonation_JapanseHeritageNight.pdf
by サンフランシスコ人 (2017-12-01 06:48) 

サンフランシスコ人さん、コメントありがとうござす。
球団として寄付してたんですね。[__犬]
by don (2017-12-02 11:12) 

12/4 大谷翔平....シリコンバレーの日刊紙に..

http://www.mercurynews.com/2017/12/04/giants-one-of-seven-finalists-for-japanese-star-shohei-ohtani/
by サンフランシスコ人 (2017-12-05 07:57) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
報道が過熱してますね。７球団に絞られましたか。
the Giants, Dodgers, Angels, Padres, Mariners, Cubs and Rangers that they are the finalists
[__犬]
by don (2017-12-05 12:25) 

"ジャイアンツ、大谷に仰天起用プラン！先発１番手＆３００～４００打数"

http://www.sanspo.com/baseball/news/20171206/mlb17120605050003-n2.html
by サンフランシスコ人 (2017-12-06 08:03) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
ケガがこわいですよね。二刀流は体力もつのでしょうか。
[__犬]
by don (2017-12-06 12:29) 

サンフランシスコ・ジャイアンツに入団すると、捕手のバスター・ポージーが良い助言をするはずです....

http://www.mccoveychronicles.com/2017/12/4/16735782/sf-giants-shohei-ohtani-buster-posey
by サンフランシスコ人 (2017-12-07 02:12) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
期待が高まってますね。
[__犬]
by don (2017-12-07 12:34) 

アンケート....1位マリナーズ....2位がジャイアンツ...3位はカブス...

http://thepage.jp/detail/20171208-00000003-wordleafs

全米ファンも大谷の行方に熱視線。過熱する移籍先予想の1位は、あの球団

2017.12.08 17:35
by サンフランシスコ人 (2017-12-09 04:39) 

大谷翔平選手、エンゼルスと契約へ

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3234748.html
by サンフランシスコ人 (2017-12-09 07:14) 

2018年 メジャーリーグ行事日程

エンゼルス開幕戦はオークランドで.....

サンフランシスコの金融街からオークランドの野球場の駅まで地下鉄で約20分.....
by サンフランシスコ人 (2017-12-09 07:38) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
わが愛する球団も、ロザリオ選手を獲得できそうです。
これで2年は4番が安泰[__犬]
by don (2017-12-09 12:39) 

以前エンゼルスにいました長谷川 滋利は本を数冊書いています...
by サンフランシスコ人 (2017-12-10 06:07) 

エンゼルスの地元の日刊紙....

http://www.ocregister.com/sports/mlb/los-angeles-angels/

現在大谷のニュースだらけ....
by サンフランシスコ人 (2017-12-10 07:14) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
たしか長谷川選手は頭よかったんですよね。

大谷はケガさえなければやれると思いますが。
日本人としては桁違いの大柄ですから筋力がもつか。
[__犬]
by don (2017-12-11 12:25) 

西武ライオンズの菊池雄星...........今日のロサンゼルス・タイムズにでかく載りました....

http://www.latimes.com/sports/dodgers/la-sp-dodgers-yusei-kikuchi-20171212-story.html
by サンフランシスコ人 (2017-12-13 07:08) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
おお、でかいですね！情報ありがとうございます。
[__犬]
by don (2017-12-13 12:30) 

平野佳寿投手、ダイヤモンドバックスと契約へ...

http://www.cbssports.com/mlb/news/mlb-hot-stove-d-backs-reportedly-agree-to-sign-japanese-reliever-yoshihisa-hirano/

by サンフランシスコ人 (2017-12-24 06:51) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
２年で７億円とか。すごいですよね。
そんなに大物でもなかったのですが。
[__犬]
by don (2017-12-24 18:18) 

牧田和久投手、パドレスと契約へ...

http://www.mlbdailydish.com/2018/1/5/16856336/padres-likely-sign-kazuhisa-makita

Padres sign Kazuhisa Makita to 2-year deal

The Padres have a multi-year deal with the 33-year-old Japanese sidearme

by サンフランシスコ人 (2018-01-08 04:02) 

サンフランシスコ人 さん、こんにちは～
アンダースローが、ＭＬＢで通用するのか。
ちょっと楽しみです。
[__犬]
by don (2018-01-08 12:47) 

ダルビッシュはカブスへ...

http://www.dailyherald.com/sports/20180210/signing-yu-darvish-for-126m-puts-cubs-in-command-of-nl-central-again
by サンフランシスコ人 (2018-02-11 07:44) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
藤浪がダルとカーショウと合同トレしたんですよね。
彼が復活したら今年の阪神は強いです。
by don (2018-02-12 10:53) 

大谷が実戦デビュー...

http://www.latimes.com/sports/angels/la-sp-angels-spring-training-20180224-story.html
by サンフランシスコ人 (2018-02-25 06:17) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
記事のご紹介ありがとうございます。
ホームラン打たれたんですね。
やっぱりＭＬＢはそう簡単じゃないですね[__犬]
by don (2018-02-25 17:10) 

「記事のご紹介ありがとうございます。.........」

エンゼルスの地元紙のロサンゼルス・タイムズです......

「やっぱりＭＬＢはそう簡単じゃないですね.........」

簡単じゃないです....
by サンフランシスコ人 (2018-02-26 03:15) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
打者としては活躍できると思いますが、
投手としてはどうなんでしょうね。
[__犬]
by don (2018-02-26 12:35) 

大谷翔平が、メジャーでの打者デビュー初戦で初安打初打点を挙げた...

http://www.latimes.com/sports/angels/la-sp-angels-shohei-ohtani-20180226-story.html
by サンフランシスコ人 (2018-02-27 07:57) 

サンフランシスコ人 さん、こんにちは～
こちらでもニュースになってました。
二刀流が成功してほしいですね。
[__犬]
by don (2018-02-27 12:28) 

大谷メジャー初登板初勝利! 今朝のサンフランシスコ・クロニクル(サンフランシスコの日刊新聞)のトップニュースですよ.....
by サンフランシスコ人 (2018-04-03 06:07) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
うれしいですよね！
とはいえ個人的には、マイナースタートすべきと思ってましたが・・
[__犬]
by don (2018-04-03 12:30) 

「たしか長谷川選手は頭よかったんですよね.....」

2018年03月に長谷川滋利の記事がシアトル・タイムズ(ワシントン州シアトルで発行されている日刊紙)に......

http://www.seattletimes.com/sports/mariners/former-mariners-reliever-shigetoshi-hasegawa-going-from-mound-to-links/
by サンフランシスコ人 (2018-04-07 06:32) 

サンフランシスコ人 さん、こんにちは～
ありがとうございます。長谷川氏はゴルフに挑戦ですか。
しかし、大谷の３戦連発はびっくりです。
[__犬]
by don (2018-04-07 13:26) 

「長谷川氏はゴルフに挑戦ですか....」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180304-00010005-tokyofm-ent

エンゼルスの先輩・長谷川氏が予想する大谷翔平選手の活躍...
by サンフランシスコ人 (2018-04-08 04:54) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
この記事読んでなかったので、面白かったです。
ご紹介ありがとうございます。

魅力的な人ですね[__犬]
by don (2018-04-08 09:55) 

「現在大谷のニュースだらけ....by サンフランシスコ人 (2017-12-10 07:14)....」

現在も大谷のニュースだらけ...

"....his autographed Topps rookie card sold for $6,725."

http://www.espn.com/mlb/story/_/id/23105927/shohei-ohtani-memorabilia-market-starting-heat-up
by サンフランシスコ人 (2018-04-11 07:21) 

サンフランシスコ人 さん、こんばんは～
教えてもらったＬＡタイムスを、よく見てました。
そうすると、今月の無料分を超えてしまいました（笑）。
大谷の活躍記事、じつに魅力的です。
[__犬]
by don (2018-04-11 20:39) 

オレンジ・カウンティー・レジスター(別の地元の日刊紙)は?

http://www.ocregister.com/2018/04/10/ohtani-fever-theyre-catching-it-from-osaka-to-anaheim/

Ohtani fever? They’re catching it from Osaka to Anaheim
by サンフランシスコ人 (2018-04-12 01:28) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
オレンジ・カウンティー・レジスターは見てなかったです。
ありがとうございます[__犬]
by don (2018-04-12 12:18) 

2019年 オークランドのアスレチックス開幕戦は日本で開催する..

http://www.mercurynews.com/2018/05/01/as-announce-theyll-open-next-season-in-japan/


by サンフランシスコ人 (2018-05-02 06:19) 

＞2019年 オークランドのアスレチックス開幕戦は日本で開催
へ～、そうなんですね。
前回は１０年前ですか。

東京ドームは満員になるんでしょうね。
たまには大阪ドームでやればいいと思うけど。
関西のほうが野球ファン多そうです。

マリナーズという事は、イチローが見れたらいいですが。
むかしイチローは、グリーンスタジアムと大阪ドームで見ました。
そういえば、球場名は今は変わってます。
ネーミングライツで。[__犬]
by don (2018-05-02 12:11) 

イチローは今季の残り試合に出場しない..

http://www.seattletimes.com/sports/mariners/ichiro-transitioning-to-role-of-special-assistant-to-the-chairman-effective-immediately/

"It wouldn’t be surprising to somehow see Ichiro return to the Mariners in 2019 and play in Japan for the two exhibition games and two regular season games in Tokyo vs. the A’s..."
by サンフランシスコ人 (2018-05-04 05:52) 

シアトルタイムス、拝読しました。
選手とスタッフの両方に指導する立場ですか。。
ロースターからは外れるけど、引退ではない。
ドアは開けたままだけど、今年の公式戦は出ない。
来年の開幕戦の客寄せパンダみたいですが、
イチローのモチベーションはそこにあるのでしょう。
[__犬]
by don (2018-05-04 10:20) 

「シアトルタイムス、拝読しました....」

大谷翔平の試合開始まで二時間弱....

http://www.seattletimes.com/sports/mariners/angels-shohei-ohtani-will-return-to-mound-sunday-vs-mariners/

昨日のシアトルタイムスにこの記事.....

by サンフランシスコ人 (2018-05-07 03:21) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
今日も勝ちましたね！
ひょっとすると、15勝、20本塁打ぐらい行くかもしれません。
[__犬]
by don (2018-05-07 12:29) 

オレンジ・カウンティー・レジスターにこの記事...

http://www.ocregister.com/2018/05/06/shohei-ohtani-mike-trout-lead-angels-to-series-victory-over-mariners/
by サンフランシスコ人 (2018-05-08 01:02) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
たしかにＭＬＢはみんなホームラン打ちますよね。
[__犬]
by don (2018-05-08 12:29) 

マリナーズのイチローは、タイガース戦でコーチとして初めてベンチに入った...

http://www.seattletimes.com/sports/leading-off-suzuki-coaches-price-starts-springer-checked/

I’m honored to have a guy like Ichiro to be my bench coach. It’s a luxury
by サンフランシスコ人 (2018-05-15 01:34) 

サンフランシスコ人さん、こんにちは～
日本の記事で読みました。
英語のコミュニケーションは不自由ないんでしょうか。
まあ、２０年近くアメリカにいますけどね。
[__犬]
by don (2018-05-15 12:30) 

最初の日本人メジャー選手の村上雅則には、通訳者はいなかった?.....野茂以来全員通訳付???...

「イチローは、コーチとして初めて....」

マリナーズの全員は、イチローからなんでも学びたい?

「２０年近くアメリカにいますけどね....」

70年いても英語がダメな日本人も.....
by サンフランシスコ人 (2018-05-16 02:22) 

>70年いても英語がダメな日本人も
洋楽好きで、ずっと聞いてますが、ぼくもダメです。
ＴＯＥＩＣスコアはさんざんです（笑）
[__犬]
by don (2018-05-16 12:22) 

昨夜、ワールドシリーズ第３戦をテレビで見ました.....前田健太のドジャースが延長１８回裏にサヨナラ勝ち....7時間20分の激闘...
by サンフランシスコ人 (2018-10-28 05:18) 

これで１勝2敗ですよね。
夜の12時過ぎて終わって、みんなどうやって帰るんでしょう。
by don (2018-10-28 12:57)