【舟を編む/三浦しをん/１１年９月初版】
紙の辞書の売上は９８年の１２００万部から、２００８年には７００万部まで減ってるそうです。一方でその間電子辞書は２００万台売上を伸ばしています。減少した３００万部は、無料検索に流れてるということでしょうか。国語辞典の代名詞の「広辞苑」は２００８年に１０年ぶりに改訂し、紙で３４万部、ＤＶＤ８５００本も売れたようです。新語収集は２～３人で５年かけて、編集担当者は１５人、各分野ごとの校閲の先生は１６５人、構成作業は２０人で途中から編集も加わる。「舟を編む」と比べると、大掛かりな体制です。１冊８４００円（ＤＶＤは１０５００円）なので約３０億円の売上です。
従来のカネの配分割合、作者：１０％、出版社：６０％、取次：８％、書店：２２％とすると、１８億円が岩波の取り分でしょうか。広辞苑のような（中身は他の辞書の方がいいという声も多い）ブランドになれば、１０年弱に１回改訂し、大掛かりな広告を仕掛けると、ちゃんとしたビジネスになるのでしょう。
みなさんは国語辞典をどんな時に引きますか？だいたい文章を書くときなので、サラリーマンの方ならＥメールやレポートを書いたりするときに引くと思います。頭に浮かんだ語彙を、この使い方で良かったかなと確認したり。
いまはグーグルで検索してます。辞書を引かなくなった。だいたいデジタル大辞林とかｇｏｏ辞書とかがページの上のほうに出てきて、さっと確認して終わり。会社の同僚が国語辞典を手元において、それをいまだに引きながら文章を書いてます。「グーグルで検索したらエエヤン」と言っても、「アホですから、これが慣れてるし」と。むかしは国語辞典を引きながら文章を書くというのは、ある種の美徳のようにも思えましたが、いまはなんとなくアナログの象徴かもしれません。
（広告）
「舟を編む」は２０１２年本屋大賞。松田龍平主演でのヒット映画。読むつもりがなかったのですが、あまりに売れてるので一度読んでおこうと思い図書館予約。１年近く待ったような気がします＾＾；
２５９ｐで約３～４時間ほどで読めます。テンポがいいし、クスッとさせる部分も多い。何よりさすがに本屋大賞作品。皆がいいというものは、やっぱり面白いです。休前日の夜の１１時すぎから読み始めて、夜中の３時に読み終わりました。途中でおけないぐらい面白かった。これはぜひ映画も借りて見てみたいです。
この本の以下の部分から、２０年以上前に読んだ司馬遼太郎の「項羽と劉邦」を、もう一度読みたくなりました。
『項羽は敵にまわりを囲まれた際、恋人である虞美人との別れを惜しんで、こう詠った。「虞や、虞や、若を奈何せん（虞よ、虞よ、きみをどうしたらいいんだ）」いまこの場で、愛する人をいっそ自分の手にかけるべきか、より過酷な運命が待ち受けているかもしれなくとも、命を長らえてくれることを願って手放すべきなのか。極限の状況下で、愛ゆえに激しく思い乱れる男。心打たれる詩だ』
四面楚歌の究極の選択です。雑兵に陵辱される可能性やら、よくて敵軍の高位な人物の側室。自分が項羽や虞の立場に追い込まれたら、どうするか。結局、虞美人は○○しましたが。。
広辞苑 第六版 DVD-ROM版 (<DVDーROM>(HY版))
- 作者: 新村 出
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2008/01/11
- メディア: 大型本
（広告）